Autor/es: Chiyo / Fernando Rodríguez-Izquierdo y Gavala (Traducción)
Editorial: Satori
Edición: -
Encuadernación: rústica con solapa
Páginas: 160
Idioma: español
ISBN: 978-84-944685-4-4

Antología bilingüe de 70 haikus inéditos de Chiyo, la escritora de haikus más importante de Japón.

La poesía de Chiyo es, como afirmó un contemporáneo suyo, «pura, como jade blanco». La pureza de sentimientos humanos, tan bellamente expresados en sus haikus, combinada con la sensibilidad femenina y el espíritu de observación de Chiyo, que la llevaron a identificarse en poesía con tantas situaciones de la vida real, hacen que su arte continúe siendo aplicable siglos después a nuestro entorno cotidiano. Chiyo es la autora de haiku más destacada en los siglos XXVIII y XIX, una época en que la poesía japonesa era sobre todo un quehacer de hombres.

Chiyo (1703-1775), nacida en la provincia de Kaga en el seno de una familia de artesanos, adquirió destreza desde niña en las artes de la pintura, caligrafía y poesía y muy pronto entró en contacto con los literatos de su tiempo. En 1719, conoció a Shikō, discípulo de Bashō, que se convertiría en uno de sus maestros. Chiyo alcanzó en su juventud gran fama y prestigio como haijin. Realizó peregrinaciones por el país, entró en contacto con numerosos poetas y participó en importantes encuentros poéticos. A los cincuenta y dos años tomó el velo de monja.