Autor/es: Nurit Gur-Alón / Margalit Mendelson (Traducción)
Editorial: Leviatan
Edición: 2021
Páginas: 324
Encuadernación: rústica con solapas
Idioma: castellano
Formato: 15 x 23 cm
ISBN: 9789878381671

Cuando un día, sin aviso, el pasado golpea a la puerta y dice: ¡Presente!
Magalí, una israelí que hace años vive en Argentina, hace la cola en el Ministerio del Interior para renovar su pasaporte y conoce a Mateo, un joven que no se siente cómodo en su lugar. Una vez que completan los trámites burocráticos, vuelve cada uno a su vida cotidiana, pero algo de ese encuentro fortuito hace eclosión en cada uno de ellos porque ha despertado algún recuerdo lejano y dudoso. El interrogante queda en el aire y pone a Magalí y a Mateo en una vorágine arrasadora durante días y semanas que conduce a un pasado negado y a la búsqueda frenética de identidad y pertenencia. Secretos y mentiras de familiares y amigos se interponen entre ellos y la verdad, pero ambos, con una valentía irreductible, arriban lentamente a la resolución del crucigrama de sus vidas.
Nurit Gur Alón, nacida en Argentina, llegó a Israel a los 17. Su libro, Verdad hay una sola se centra en la época más oscura de la Historia Argentina, la del gobierno de la Junta Militar de los 70 del siglo 20. El relato oscila entre Israel y Buenos Aires, entre el pasado lejano y cercano, y un presente, entre lo fantaseado y lo concreto, y desnuda un conmovedor drama humano. El espejo en que todos podemos vernos, si nos atrevemos. Este es el segundo libro de la autora. El anterior fue un libro de relatos breves, Tucán, publicado en hebreo, que tuvo muy buena acogida y fue ampliamente elogiado por la crítica.