Lo que cuentan los tobas - Buenaventura Terán - Libro
Autor/es: Buenaventura Terán (Compilador)
Editorial: Del sol - Colihue
Edición: 1993
Encuadernación: rústica binder
Páginas: 144
Idioma: español
ISBN: 950-9413-51-8
Una selección de la casi desconocida narrativa de este grupo étnico que habita Argentina y Paraguay, realizada por un antropólogo que trabajó durante quince años con él. Las versiones fueron recogidas directamente de la oralidad en la lengua nativa y luego traducidas al castellano. Hay aquí dos vertientes: el mito, o historias consideradas ciertas por los tobas (entre ellas varias sobre los orígenes de los elementos y las cosas), y el cuento, ya reconocido como ficcional. Ambas poseen una asombrosa variedad de temas y una contundente fuerza temática. De todos modos, la caída de lo sagrado al terreno de la pura ficción es gradual y no siempre tiene fronteras tajantes. Contiene fotografías e ilustraciones.
