Les Contes d´Hoffmann - con Prólogo, 3 Actos y Epílogo
Compositor: Jacques Offenbach (1819 - 1880)
Libreto: Jules Barbier lo redactó en su versión en francés. Barbier y Michel Carré fueron autores de la obra ¨Les contes fantastiques d´Hoffmann, montada en el Odéon Theatre en Paris en 1851, basada en historias cortas de E. T. A. Hoffmann, que aparece como el protagonista principal de la ópera
Obra escrita en 1879

Prologue
Glou! glou! glou! je suis le vin!
Dans les rôles d´amoureux langoureux
Allons, allons mes enfants! Préparez cette salle
Et! Luther! Ma grosse tonne
Il était une fois à la cour d´Eisenach
Peuh! cette bière est détestable!
Et par où votre diablerie
Entr´acte

Act 1
Allons! Courage et confiance
Pardieu! J´étais bien sûr de te trouver ici!
J´ai des yeux, de vrais yeux
Non, aucun hôte, vraiment
Les oiseaux dans la charmille
Ils se sont éloignés enfin!
Tu me fuis? qu´ai-je fait?
Voici les valseurs!

Act 2
Belle nuit, ô nuit d´amour
Amis! Amour tendre et rêveur
Au jeu, au jeu, messieurs!
Scintille, diamant
A nous trois, mes maîtres!
Malheureux, tu ne comprends donc pas
Que vais-je faire? Quel est ce breuvage? Entr´acte

Act 3
Elle a fui la tourterelle
Jour et nuit
C´est une chanson d´amour
Que veux-tu faire?
Tu ne chanteras plus?
Mon enfant! Ma fille!
Intermède-Entr´acte (Barcarolle)

Epilogue
Voilà, mes amis, quelle fut l´histoire de mes amours
Messieurs, le souper est servi!
Et moi? Moi, la fidèle amie
Adieu! Je ne veux pas te suivre
Jusqu´au matin remplis, remplis mon verre!

The Royal Opera House Orchestra and Chorus
Georges Pretre dirección

Plácido Domingo tenor (E. T. A. Hoffmann)
Luciana Serra soprano (Olympia)
Agnes Baltsa mezzo-soprano (Giulietta)
Ileana Cotrubas soprano (Antonia)
Claire Powell mezzo-soprano (Niklausse)
Sir Geraint Evans barítono (Coppélius)
Robert Tear tenor (Spalanzini)
Robert Lloyd bajo (Lindorf)
Siegmund Nimsgern bajo (Dapertutto)

John Schlesinger producción
Brian Large dirección de filmación

Grabado en The Royal Opera Covent Garden

Extensión de la grabación: 159 minutos

Idioma: francés
Subtítulos: español, inglés, alemán, italiano japonés

Fecha de edición: 14 de octubre de 2003