1. Laberinto / Fabián Tejada

Karin Fortugno: canto, ashico, cabaza, caxixi, crótalo, vibro-slap y arreglos vocales
Mercedes Lescano: canto, surdo, pezuñas y palo de lluvia
Luciano Larocca: batería de pie
Agustín Lumerman: caxixis, chékere, semillas y conga
Fabián Tejada: trío de tumbadoras, bongó y semillas

Invitados:
Nuria Martinez: tarkas
Marcos O'Farrell: trutruca, kullkúll y tarkas
Paola Fassi: bombo legüero

2. L’arti boniteo / Cantos rituales de Haití
versión Karin Fortugno
Karin Fortugno: canto, ashico y samplers
Mercedes Lescano: udu
Luciano Larocca: berimbao
Agustín Lumerman: semillas
Fabián Tejada: berimbao c/wah-wah

Invitados:
Nuria Martinez: sikus y flauta traversa

3. Pájaro y luz / Fabián Tejada

Karin Fortugno: canto, semillas, pandereta, arreglos vocales y Sampler
Luciano Larocca: batería de pie
Agustín Lumerman: conga, bongó y surdo con platillo
Fabián Tejada: steel drum, cuica y silbatos

4 y 5. Viaje al sol / Fabián Tejada

Parte I
Ifaa: canto africano de mujeres (fragmento)
Karin Fortugno: canto, ago-gó, caxixis y armónicos
Mercedes Lescano: chékere
Luciano Larocca: batería de pie y caxixis
Agustín Lumerman: surdo
Fabián Tejada: trío de tumbadoras y bongó (con mazos)

Parte II
Souleagnani: canto para convocar a los espíritus de los Yanomani del Amazonas
Karin Fortugno:canto, ago-gó, pifüilca y caxixis
Mercedes Lescano: cabaza y semillas
Luciano Larocca: batería de pie (solo)
Agustín Lumerman: surdo con platillo
Fabián Tejada: trómpe (arpa de boca), flauta tren, trío de tumbadoras y bongó

Invitados:
Anahí Mariluán: canto (parte II)
Marcos O'Farrell: didgeridou y caracoles (parte I y II)

6. Guanacache / Mujer que mira el agua que baja / Karin Fortugno

Karin Fortugno: canto y derbuka
Mercedes Lescano: udu
Luciano Larocca: kalimba
Agustín Lumerman: semillas y crótalos
Fabian Tejada: ago-gó en agua, silbatos, pezuñas, tama y tam-tam
Texto Huarpe rescatado de la Plaza Pedro del Castillo de la Ciudad de Mendoza.
Texto en castellano y música: Karin Fortugno.

Te tache anche llürumgüianche eyeche
(míos son la tierra, los ríos, los yuyos,
Ze quex güiam cuch que tete gualteque
los árboles, los pájaros, y el algarrobo)
Ep xumec ta guanacache cuye toleque cuch pecue
(El sol sale para nosotros aquí en guanacache)
Caa top meltequi chu guac guac cheteque
(El cielo siempre da vida a todas las cosas)
No sé, ahora,
ni antes supe
ser
volver
caminante
se sabe siempre algo
corazón incesante
lo primero que hice fue respirar
atravesando el aire.
Mucho, mucho, muchas veces,
el hombre es niño otra vez cada vez que crece.

En las aguas se lee
el tiempo viene
alumbrando la leyenda caminante,
en la letra, en la piedra,
en los ensueños del hambre...
más fácil será encontrarse.

7. Gynkgo Bilova / Fabián Tejada y Karin Fortugno
Letra y música de Karin Fortugno. Composición y arreglos de percusión: Fabián Tejada

Karin Fortugno: canto, matófono y caxixis
Mercedes Lescano: canto, surdo, pezuñas, chékere y coquitos
Luciano Larocca: batería de pie
Agustín Lumerman: semillas, conga, cencerro, cabaza y chékere
Fabian Tejada: djembé y tama

8. Misión / Fabián Tejada

Karin Fortugno: crótalos y pandereta
Mercedes Lescano: surdo y chékere
Luciano Larocca: batería de pie y cascabeles
Agustín Lumerman: conga y caxixis
Fabián Tejada: djembé

9. Haciendo huella…
Versión de Campo Afuera de Carlos Difulvio

Karin Fortugno: canto y cabaza
Mercedes Lescano: canto
Luciano Larocca: bombo legüero
Agustín Lumerman: bongó y cajón peruano
Fabián Tejada: trío de tumbadoras, güiro y vibro-slap

10. El fuego interior / Fabián Tejada

Karin Fortugno: conga, cencerro, chékere y caxixis
Mercedes Lescano: surdo
Luciano Larocca: batería de pie, cajón peruano y arreglo de cajones
Agustín Lumerman: conga, cencerros y cajón peruano
Fabián Tejada: trío de tumbadoras y bongó

11. Bumba / cantos rituales de Haití
versión Kamaruko

Karin Fortugno: canto, cencerro y semillas
Mercedes Lescano: canto y chékere
Luciano Larocca: conga
Agustín Lumerman: tumbadora
Fabián Tejada: quinto, cáscara y bombo legüero

BONUS TRACK EN "LA TRASTIENDA"

11. Una y otra vez / Tejada-Larocca-Lumerman

Agustín Lumerman: bongó de madera
Luciano Larocca: cajón peruano
Fabián Tejada: cajón-conga

12. Fill mapu

Karin Fortugno: canto, arreglos vocales y sampler
Mercedes Lescano: canto

Toda la tierra es una sola alma
somos parte de ella.
No podrán morir nuestras almas
cambiar si se puede
pero no apagarse.

Si una sola alma somos
porque hay un solo mundo.
Si una sola alma somos
por qué hay un solo mundo.

Poema del cacique Abel Curruinca, de San Martín de los Andes, Neuquén (1963).

Grabado “en vivo” en Ciudad Vieja, ciudad de La Plata (Provincia de Buenos Aires), los domingos 4 y 11 de julio del 2004, en 24 canales.