Cardillac - Ópera en tres Actos y cuatro Escenas
Compositor: Paul Hindemith (1895 - 1963)
Libreto: inspirado en el poema de E.T.A. Hoffmann ¨Das Fräulein von Scuderi¨ (¨La chica de Scuderi¨)
Obra escrita en 1926

Act 1
Vorspiel
Mörder! Mörder! Verborgen! Wo?
Über euch allen, die Ordnung.. / Zur Tagesarbeit!
Wer ging vorbei? / Nicht ganz Hephästus war´s
Waagschalen dieser Welt!
Die Zeit vergeht, Rose zerfiel
Pantomime (Duet for 2 flutes)

Act 2
Mag Sonne leuchten
Säure ist mein Genosse - Unter allen seid ihr...
Mein Geliebter kommt
Der Wagen wartet. - Gib für andre Küsse das Ver- sprechen mir zurück
Dies ist das Rechte! - Warum streichelt ihr Gold
Was ich erschuf, ist würdig eines Königs
Ich begehre das Schönste - Schon hüllt der Abend..
Mag Mondlicht leuchten

Act 3
Stimme des Alten drang mir ins Blut
Trinker, kommt zum Rausch des Bluts!
Meine Lippen auf die Wunde - Fluche ihm nicht!
Vermöchte jener Winz´ge das Gewaltige zu fassen? - Nichts Gewaltiges war, nur feiger Mord
Gegen mich hatte er diesen Abend.. - Wach auf! Wir wissen alles und lieben dich wie nie - Nacht des Todes, Todesnacht

Personal:
Das Bayerische Staatsorchester
Wolfgang Sawallisch dirección

Donald McIntyre bajo-barítono (Cardillac)
Maria de Francesca-Cavazza soprano (Hija de Cardillac)
Robert Schunk tenor (Offizier)
Karl Helm bajo (Der Führer der Prévôté)
Josef Hopferwieser tenor (The Kavalier)
Doris Soffel mezzo-soprano (Die Dame)
Hans Günter Nöcker bajo (Der Goldhändler)

Der Chor der Bayerischen Staatsoper
Gunther Schmidt-Bohlander dirección de coro

Jean-Pierre Ponnelle dirección de escena
Brian Large dirección de filmación

En esta producción de la ópera Estatal de Munich de 1985, que acude a la versión original de la obra y aparece por primera vez en formato audiovisual, el director escénico Jean-Pierre Ponnelle, en el que fue uno de sus más aclamados montajes, que transcurre a un ritmo trepidante, ha creado una acertada atmósfera en tonos grises, inspirada en el cine mudo, con claras referencias a películas como Nosferatu, M, Metrópolis o El gabinete del Doctor Caligari, y acentuando el expresionismo de la partitura. Wolfgang Sawallisch dirige magistralmente desde el foso, resaltando el valor sinfónico de los interludios. Resulta muy emotivo en la escena final, con la muerte del protagonista en el cementerio.

Extensión de la grabación: 89 minutos

Fecha de edición: 14 de agosto de 2007