Autor/es: Raymond Carver / Jesús Zulaika (Traducción)
Editorial: Anagrama
Edición: 2006
Encuadernación: rústica con solapa
Páginas: 160
Idioma: español
ISBN: 978-84-339-1484-2

Seis magníficos relatos, de uno de los autores más valiosos y significativos de las últimas décadas, que ahondan y, si cabe, perfeccionan su personal universo literario, con un broche de oro final: el relato que da título al volumen, reconstrucción imaginaria de los últimos días de Chéjov, que alcanza cuotas de auténtica genialidad.

Como en sus libros anteriores, Carver retoma sus temas de siempre: las tribulaciones de la América pobre, los problemas familiares y matrimoniales, la soledad de seres anónimos que consumen existencias grises y anodinas sobrellevando como mejor pueden una vida de perdedores. Pero en Tres rosas amarillas lleva su estilo y su fuerza narrativa hasta las ultimas consecuencias: una prosa límpida y transparente que bucea en el misterio de la vida; procedimientos descriptivos ajenos a todo sentimentalismo y que plasman profundas emociones humanas; un lenguaje preciso y escueto cuya llaneza da lugar a atmósferas plenas de sentidos y contextos. En resumen, una obra maestra de un autor que ha sido merecidamente llamado el "Chéjov americano".

Raymond Carver (1939-1988) falleció en pleno apogeo y reconocimiento de su carrera de escritor, tanto en Estados Unidos como internacionalmente. Aparte de varios libros de poemas, publicó cuatro libros de relatos, un género en el que ha quedado consagrado como uno de los grandes escritores de las últimas décadas: "¿Quieres hacer el favor de callarte, por favor?", "De qué hablamos cuando hablamos de amor", ahora publicado como "Principiantes", "Catedral" y "Tres rosas amarillas", publicados en Anagrama, igual que la antología "Short Cuts. Vidas cruzadas" y el libro póstumo "Si me necesitas, llámame".