Autor/es: Rubem Fonseca / Teresa Arijon y Bárbara Belloc (Traductoras)
Editorial: El cuenco de plata
Edición: -
Páginas: 224
Encuadernación: rústica
Idioma: español
ISBN: 978-987-1772-56-8

El libro conformado por ocho cuentos aborda desde diversas ópticas la soledad, la incomunicación, la indiferencia hacia los otros que la vida moderna nos impone como habitantes de las grandes urbes.

Sin embargo en este libro de cuentos lo que prevalece es una visión sobre personajes jóvenes, de clase media urbana de alguna de las ciudades más importantes de su país, una visión desencantada, en donde lo que prevalece es un desencanto que es difícil de explicar en sus orígenes, pero que está ahí, rodeando e impregnando a los personajes que no parecen saber muy bien qué hacer con sus vidas, hacia donde ir.

La mayoría de los cuentos que conforman “El collar del perro” suceden en un día, en una tarde, no tienen una continuidad espacio- temporal, podríamos considerarlos como viñetas que el autor escribe para acceder por un corto periodo de tiempo a la vida de una clase media urbana que lo tiene todo pero que se siente desencantada, en la que parece que nada sucede.

Comentarios:
"Se trata de la más notable obra literaria brasileña desde Guimarães Rosa.” Francisco de Assis Barbosa

“Una prosa transparente, dotada de impresionantes recursos de lenguaje.” Fabio Lucas, Jornal de Letras

“Lo mejor de su obra es no saber adónde nos va a llevar. Su escritura hace milagros, es misteriosa. Cada libro suyo es un viaje que vale la pena.” Thomas Pynchon