Autor/es: Washington Irving / Axel Alonso Valle (Traductor)
Editorial: Akal
Edición: 2019
Encuadernación: rústica
Páginas: 512
Idioma: castellano
Formato: 14 x 22 cm
ISBN: 9788446047698

La leyenda de Sleepy Hollow y otros relatos es una colección de 34 ensayos y relatos que Irving publicó en 1820 con el título de El libro de apuntes de Geoffrey Crayon, pseudónimo que utilizó por vez primera y bajo el cual verían la luz otras de sus obras literarias. En él el autor recopila muchos de los cuentos populares que escuchó durante sus viajes por Europa, principalmente de Inglaterra, donde entonces residía, y a ellos sumó otros como «La leyenda de Sleepy Hollow» y «Rip Van Winkle», inspirados en relatos alemanes, alegando que habían sido encontrados entre unos viejos papeles de Diedrich Knickerbocker, el que fuera protagonista de otro de sus populares relatos, Historia de Nueva York. El resultado es una obra heterogénea, con relatos cómicos, fantásticos y románticos, en los que el fascinante y magnético Crayon describe escenas y paisajes, costumbres y leyendas principalmente de la vieja Europa, aunque también del Nuevo Mundo del que provenía el autor. Esta obra ha sido considerada por los críticos como el trabajo más importante y duradero de Irving, pues su rápido éxito consagró su reputación en Europa como artista literario. La muestra de ello es la popularidad alcanzada por muchos de los relatos así como el gran éxito de sus adaptaciones a la gran pantalla.

Washington Irving (Nueva York, 3 de abril de 1783-Tarrytown, Westchester, Estado de Nueva York, 28 de noviembre de 1859) fue un escritor estadounidense del Romanticismo. Inició estudios de derecho y ejerció la profesión en diversos bufetes, pero su verdadera pasión era la literatura. Empezó colaborando en el periódico de uno de sus hermanos, el Morning’s Chronicles, después en Salmagundi Papers, y pronto sus artículos y relatos adquirieron popularidad. Tal es el caso de Historia de Nueva York contada por Dietrich Knickerbocker (1809), cuyo protagonista dio nombre a los neoyorquinos descendientes de emigrantes holandeses: los Knickerbocker. Fue a partir de 1818, año en que la empresa familiar que dirigía con sus hermanos fue a la quiebra, cuando Irving se consagró totalmente a la literatura. Esta bebió de las historias que el autor escuchó durante sus viajes por Europa, como sus famosos relatos «La leyenda de Sleepy Hollow»y «Rip Van Winkle» ‒incluidos en El libro de bocetos de Geoffrey Crayon (1820)‒, inspirados en cuentos alemanes, o los Cuentos de la Alhambra (1832), que recoge leyendas hispanomusulmanas escuchadas durante su estancia en España como embajador. Falleció en Tarrytown (estado de Nueva York), el 28 de noviembre de 1859, y fue enterrado en el cementerio de Sleepy Hollow, el pueblecito que pasó a la fama gracias a su más conocido relato.