Autor/es: Roberto Gutierrez Miglio
Editorial: Corregidor
Edición: 2010
Idioma: castellano
Encuadernación: rústica
Páginas: 400
Tamaño: 15,5 x 23 cm
ISBN: 9789500516686

El tango y su relación con el chamamé, la polca paraguaya y la guarania, con el Litoral y con Paraguay, es el eje de este trabajo. El tango es la música de Buenos Aires, el chamamé, al igual que el rasguito doble y el valseado, son la música de Corrientes, y la polca paraguaya y la guarania, al igual que la galopa, son la música de Paraguay. Si bien existen numerosas relaciones entre estos elementos, resulta dificultoso trazar límites precisos, fundamentalmente en lo que hace a espacios geográficos. La relación que se observa entre todos estos géneros musicales comprende a los intérpretes, sean cantantes, músicos o directores de conjuntos musicales, y se abre en forma de abanico comprendiendo instrumentos musicales comunes, y cierta similitud en la formación de las orquestas típicas y de los conjuntos musicales. También en las temáticas de las obras. En los lugares de ejecución de las mismas, en sus mitos y leyendas, en su idioma, en sus personas y personajes, en sus danzas, en aspectos de su historia, en sus costumbres y en sus cosas, e incluso en los productos de su economía y en su industrialización. Hay muchos elementos comunes que determinan relaciones. Pero como punto de partida, basta observar que tanto el tango, como el chamamé, la guarania y la polca paraguaya, tienen una esencia común que otros géneros no la tienen: la estética en sus melodías, con plena definición temática, y en sus letras y poesías, que delinean categóricamente la personalidad y el sentir de quienes se expresan en representación de sectores humanos.

CONTENIDO
Generalidades
1. Relación entre Buenos Aires, Paraguay y el indio guaraní
2. Orígenes de los géneros musicales
3. Instrumentos musicales
4. Orquestas típicas y conjuntos musicales
5. Los cantantes solistas y los dúos
6. La danza
7. El idioma guaraní
Tangos con nombre guaraní
Otros géneros musicales no litoraleños, grabados por intérpretes del tango, con nombres en guaraní
Tangos y otros generos musicales no litoraleños, grabados por intérpretes del tango, cuyas letras tienen palabras en guaraní

8. Diversos aspectos del Litoral y de Paraguay
Tangos relacionados con diversos aspectos del Litoral y de Paraguay
Otros géneros musicales no litoraleños, grabados por intérpretes del tango, relacionados con diversos aspectos del Litoral y de Paraguay
Temas referidos a Uruguay
Temas referidos al mate
Temas referidos a la producción local

9. Géneros musicales del Litoral y del Paraguay, grabados por intérpretes del tango
Del litoral
De Paraguay

10. El tango, el chamamé y la polca: Sus himnos

11. Figuras del tango que interpretaron géneros musicales del Litoral y de Paraguay
Cantores
Cancionistas
Orquestas

12. Figuras que incursionaron en el tango y en la música del Litoral y de Paraguay
Figuras trascendentes
Recuerdo de cuatro cancionistas: Virginia Alfieri. Celia Louzán. Alba Toranzo. Gala Valenzuela
Recuerdo de una figura: Ben Molar

13. Figuras del Litoral relacionadas con el tango
Figuras trascendentes
Recuerdo de tres músicos: Tránsito Cocomarola. Simón de Jesús Palacios. Damasio Esquivel

14. Figuras de la música paraguaya relacionadas con el tango
Figuras trascendentes
Recuerdo de tres músicos: José Asunción Flores. Demetrio Ortiz. Félix Pérez Cardozo

15. Figuras del tango nacidas en el Litoral o en Paraguay
Figuras nacidas en el Litoral o en Paraguay, excepto en Rosario y en Uruguay
Figuras nacidas en Rosario
Figuras nacidas en Uruguay
Figuras nacidas en localidades con nombre guaraní
El nacimiento de algunas de las grandes figuras del tango
El domicilio de algunas figuras del tango, en el Litoral o Paraguay

16. Fuentes de inspiración poética: el romanticismo y el modernismo
Tres ejemplos: tres poetas. Alfredo Le Pera. Martín Barrios. Manuel Ortiz Guerrero
La belleza de la poesía
La poesía existencialista
La poesía descriptiva
La poesía social
La poesía determinista

17. Temas comunes en las letras del tango, del chamamé y de la música de Paraguay
El lugar geográfico
Los lugares de baile
La mujer
La religión
Las vírgenes
Los cultos populares, los santos milagreros y los delincuentes
Los jugadores de fútbol

18. Las leyendas
Las leyendas en el tango
Las leyendas en la música guaraní
Las leyendas en la música de Paraguay

19. Las historias reales
En el tango. Gricel
En el chamamé. Merceditas

20. Lugares comunes al tango, al chamamé y a la música de Paraguay
La calle Corrientes
El barrio de La Boca
Los salones de baile
Otros casos

21. Conclusión

Bibliografía y otras fuentes de información