Autor: Shusaku Endo / Carlos Peralta (traductor)
Editorial: Edhasa
Encuadernación: tapa dura
Páginas: 448
Idioma: español
ISBN: 978-84-350-0528-9

En el mes de octubre de 1613, cuatro samuráis se hicieron a la mar con destino a México, acompañados de un sacerdote español que debía actuar como intérprete. El propósito de esta misión sin precedentes era negociar privilegios comerciales con el mundo occidental; a cambio, los misioneros europeos serían autorizados a predicar el cristianismo en Japón. Sin embargo, al fracasar su proyecto, los emisarios prosiguiron viaje hasta España e Italia y fueron los primeros jamponeses en pisar tierra europea.
"El Samurai", todo un hito en la novelística japonesa del siglo XX, constituye una profunda exploración de la fe, la fragilidad, la ambición y la lealtad, temas todos ellos que Endo abordó siempre con incomparable agudeza y brillantez.

Shusaku Endo pertenece a la llamada "tercera generación" de grandes autores japoneses surgida tras la segunda guerra mundial, y se singulariza en ella por la combinación del origen nipón, el catolicismo y el cosmopolitismo. En su variada obra (novelas, ensayos, relatos, teatro, crónicas de viaje), destacan con brillo propio las novelas históricas Silencio (1966), descrita por John Updike como una gran novela "melancólica, exquisita y asombrosamente efectiva", y El Samurai (1980), traducidas ambas a diversas lenguas. Entre los galardones que obtuvo a lo largo de su carrera se cuentan los prestigiosos Akutagawa (1955) y Tanizaki (1966).