1 Youth Without Youth 2:44
2 Dominic´s Nightmare 1:25
3 Love Lost: Laura 6:14
4 Refugee 4:19
5 Time 2:48
6 Dr Rudolf´s Dream 2:50
7 Powers 2:14
8 O Alba Tigareta Parfumata 2:53
9 The Girl in Room 6 1:44
10 Dr Rudolfs Suicide 3:41
11 Laura Reborn 4:04
12 Journey to India 2:01
13 Rupini´s Cave 2:03
14 Malta 1:52
15 Vronica´s Nightmare 2:18
16 Farewell 3:03
17 Love Lost: Veronica 2:41
18 Death of the Double 2:07
19 Noapte Buna Mimi aka 2:53
20 Last Walk to Café Select 2:07
21 The Third Rose 3:57

Compositor: Osvaldo Golijov

Bucharest Metropolitan Orchestra
Radu Popa dirección
Nello Manzatti voz
Ion Vasilescu voz
Kálmán Balogh címbalo
Kayhan Kalhor violín kamancha
Michael Ward Bergeman acordeón

La ocasión de recuperar el tiempo perdido, sus efectos sobre la conciencia, son los elementos que forjan la piedra angular del nuevo filme de Francis Ford Coppola tras diez años de inactividad. El director a partir de la la novela ¨Tiempo de un centenario” del rumano Mircea Eliade, nos desafía a interpretar las complejas piezas de un confuso mapa que trata de transportarnos a los cimientos de nuestra civilización, proponiendo la seductora tesis del nacimiento del lenguaje como el origen de nuestra conciencia.

Como Coppola, el argentino Osvaldo Golijov ha tardado siete años en volver a dejarse seducir por el cine (“The Man Who Cried”). Entregado en cuerpo y alma a la música clásica, en la que ha sido calificado como “el secreto mejor guardado de la música contemporánea”, Golijov es un compositor interesado por la multiculturalidad. Ecléctico radical, en su música brillan ecos de viajes milenarios, lecciones del bandoneón de Astor Piazzolla, un largo amor por Mahler, el canto gregoriano, melodías de la liturgia judía y sones latinoamericanos como la rumba, la guajira y la capoeira brasileña. Despertó tal interés en Coppola que no dudó en contratar a Golijov para este “Youth Without Youth”.

Aquí Golijov se muestra fríamente romántico, sutilmente ambiguo, ardientemente melancólico. Una fantástica obra que potencia la incertidumbre del relato gracias a un discurso fundamentalmente neoclásico (mágicos contrapuntos, vocación conceptual camerística, a pesar de su instrumentación para gran orquesta, etc.), a la fusión de colores que acercan Oriente (el cimbalom o el kamancheh iraní) y Occidente, o al fascinante empleo de patrones rítmicos que discurren junto a un modelo lírico tan desapasionado como vehementemente nostálgico, un elegante calidoscopio musical de belleza turbia y subterránea.

¨Youth Without Youth¨ es una obra brillante que manifiesta los profundos valores musicales que atesora Osvaldo Golijov. Demuestra un magnífico dominio en el desarrollo de sus melodías acompañando así el profundo cambio observado en la personalidad de sus protagonistas, Golijov mantiene a lo largo de la trama la misma intensidad en sus orquestaciones.

Fecha de edición: 11 de diciembre de 2007