Autor/es: Henry Adams / José Rafael Hernández (Traducción)
Editorial: Arpa
Edición: 2016
Encuadernación: rústica con solapas
Páginas: 420
Idioma: castellano
Formato: 14 x 21,3 cm
ISBN: 9788416601110

Una obra maestra, un clásico de la literatura sobre la Edad Media, por primera vez al alcance del lector en lengua española. Henry Adams convierte el estudio de la historia en una extraordinaria aventura literaria.

Planteado por el autor como un relato didáctico dedicado a sus sobrinas, Mont Saint Michel y Chartres recorre los siglos de las catedrales y nos adentra en el pensamiento medieval y en el arte gótico, verdadero crisol de la cultura europea.

Con prosa evocadora y sensible, Adams pasa de la arquitectura, la escultura y los vitrales de Chartres a la religión, la literatura, la política, el orden social y las Cruzadas de los siglos XI a XIII. Su relato, exuberante e imaginativo, nos acerca al corazón de la poesía de los trovadores y del amor cortés, nos desvela con pormenor el drama de la inolvidable Leonor de Aquitania, y nos convierte en hechizados espectadores del amor entre Eloísa y Abelardo o de la decisiva victoria de Tomás de Aquino sobre sus teólogos rivales.  

«Quise mostrar la intensidad de la energía vital de una época concreta —nos explica Adams— y supe que debía expresarla a través de sus máximos exponentes: la religión y el arte.» Eso es, en definitiva, Mont Saint Michel y Chartres: un sorprendente viaje reflexivo por la imaginación medieval que, partiendo de la arquitectura monumental de la época, insufla vida a una civilización que a algunos puede parecerles mero pasado.

Comentarios.
«El libro que mejor ha logrado descifrar la inagotable sabiduría del gótico como modo de entender Europa». José Enrique Ruiz Domènec

«Ideal para los amantes de la Edad Media [...], quienes comprobarán que es un libro de lectura imprescindible para saber un poco más acerca de esa época. Adams habla del gótico, de las cruzadas, de la poesía de los trovadores y el amor cortés o de Santo Tomás de Aquino, y construye con todo ello una gran obra en torno al hombre y sus aspiraciones. "A veces uno pierde la compostura razonando sobre lo que solo se puede sentir", dice Henry Adams en algún momento de este libro indispensable y hermoso que nunca pierde el equilibrio entre razón y sentimiento». Sagrario Fernández-Prieto, La Razón

Henry Adams (1838-1918) es uno de los medievalistas más brillantes de todos los tiempos. Nacido en el seno de una distinguida familia bostoniana (su abuelo y su bisabuelo fueron presidentes de los Estados Unidos), fue periodista y escritor, editor de la prestigiosa revista North American Review y profesor de Historia Medieval en la Universidad de Harvard.
En 1861 Abraham Lincoln nombró a Charles F. Adams embajador de Estados Unidos en el Reino Unido, y Henry se trasladó a Londres como secretario privado de su padre. Allí también ejerció de corresponsal anónimo de The New York Times. En 1868 regresó a Estados Unidos y se instaló en Washington, D.C., donde trabajó como periodista. Fue nombrado profesor de Historia Medieval en Harvard en 1870. En 1877 se trasladó de nuevo a Washington con su esposa para volver al periodismo y a su labor de historiador.
Adams es autor del celebrado La educación de Henry Adams, que recibió el premio Pullitzer en 1918 y que ha sido elegida recientemente como «la mejor obra de la literatura norteamericana» por la crítica estadounidense.