Autor/es: José Maria Eça de Queirós / Rebeca Hernández Alonso (Traducción)
Editorial: Akal
Edición: 2018
Encuadernación: rústica con solapas
Páginas: 336
Idioma: castellano
Tamaño: 14 x 22 cm
ISBN: 978-84-460-4393-5

La reliquia (1887) es el relato del viaje realizado a Egipto y Tierra Santa por Teodorico Raposo, quien marcha en peregrinaje a la búsqueda de una reliquia como favor hacia su riquísima y beata tía Patrocínio das Neves. El protagonista esconde bajo su supuesta devoción religiosa en realidad una vida disoluta y cínica, con el único deseo de heredar la fortuna de su benefactora. A medida que Queirós describe las peripecias y el carácter de Teodorico, destripa con crítica mordaz y no poca burla la hipocresía de la sociedad portuguesa de su tiempo. Las críticas hacia el conservadurismo, el clericalismo y la intolerancia hicieron de La reliquia una obra desafiante y perturbadora en su época, aunque ha pasado a la historia de la literatura como una de las más brillantes sátiras de todos los tiempos.

«[…] No hay un novelista que se haya reído tan libremente como Eça de Queirós del beaterío católico y de las ridiculeces de una religiosidad mezquina y milagrera.» Antonio Muñoz Molina, El País

«La modernidad de la novela –que la tiene y mucho pues resulta de lo más entretenida y divertida– se basa, sobre todo, en el uso de la sátira. Tanto el mundo de Lisboa como el de Alejandría son narrados con un sentido del humor y una evidencia de contraste verdaderamente admirables, además de ir siempre al grano y no consentirse ninguna gracejería facilona.» José María Guelbenzu, Revista de Libros

José Maria Eça de Queirós o Queiroz (Póvoa de Varzim, 1845-París, 1900) Escritor portugués, máximo representante de la novela realista y naturalista, es una de las más brillantes figuras de la literatura portuguesa. Se graduó en leyes en Coimbra (1866) y se dedicó al periodismo y a las actividades diplomáticas. Fue cónsul en La Habana, Bristol y París. Romántico de formación, cultivó la perfección formal y se abocó a la sátira y a la ironía. Entre sus principales obras destacan “El primo Basilio” (1878), “El crimen del padre Amaro” (1875), que ha sido llevada al cine y a la televisión, “El mandarín” (1880), “El misterio de la carretera de Sintra” (1884), “La reliquia” (1887), “Los Maia (1888), “La correspondencia de Fabrique Mendes” (1890), “La ilustre casa de Ramires” (1900) o “La ciudad y las sierras” (1901). Sus trabajos han sido traducidos a más de veinte idiomas.

La obra de Eça de Queiros se inscribe en el realismo posromántico que se caracterizó por la búsqueda de un ideal de justicia y de conciencia social, y que concebía la literatura como un instrumento para arrancar a Portugal de su retraso endémico.