Autor/es:  Enrico Castelnuovo, Giuseppe Sergi / Maria Teresa Cháves Montoya (Traducción)
Editorial: Akal
Edición: 2013
Encuadernación: rústica con solapa
Páginas: 688
Idioma: castellano
Tamaño: 17,5 x 25 cm
ISBN: 978-84-460-2496-5

Como su propio nombre indica, "Sobre el construir" se centra en el mundo de la arquitectura, de la producción de las obras, de quienes las concibieron y realizaron, de las técnicas usadas, de los materiales empleados. Ahora bien, en el Medievo todo esto se entendía de una manera bastante diferente a la nuestra. El edificio no sólo se consideraba un referente en el tejido urbano, o el definidor de un espacio interior de fuerte carga simbólica, sino un todo coherente en el que a la obra propiamente constructiva se unían el resto de elementos que la ornaban: pinturas murales, esculturas, vidrieras, telas, piezas de orfebrería… Ciertos materiales podían llevar implícitos unos significados que hoy ya no somos capaces de percibir; los productos de las llamadas «artes mayores», una división jerárquica ajena por completo al hombre medieval, no eran necesariamente los más apreciados –una rica tela podía despertar impresiones y emociones más intensas de cuanto pudiese hacerlo una portada esculpida, hacia la que, sin embargo, hoy dirigiríamos principalmente nuestra atención–¬, y el comitente, en fin, podía ser –y durante mucho tiempo lo fue– considerado mucho más importante que el artista o, por lo menos, estar implicado en la creación de la obra tanto como éste. El presente volumen constituirá, sin duda, un importante paso para corregir la visión tópica, distorsionada y simplificada que, fruto de muchos siglos de propaganda contraria, se sigue teniendo de la Edad Media y que ha ayudado a ocultar una realidad mucho más rica y compleja de lo que se piensa.

Contenido:
DEL CONSTRUIR: TÉCNICAS, ARTISTAS, ARTESANOS, COMITENTES
-Patronazgo y retórica (Beat Brenk)
-Los arquitectos y los talleres (Carlos Tosco)
-Las canterías: los gremios (Roberto Greci)
-Las sedes religiosas (Giuseppe Sergi)
-Caracteres de la construcción de iglesias y monasterios (Anne Prache)
-Sedes y funciones civiles (Paola Guglielmotti)
-Caracteres de la construcción de castillos y palacios (Aldo A. Settia)
-Observaciones sobre la escultura arquitectónica monumental: las portadas esculpidas entre el Románico y el Gótico (Chiara Piccinini)
-Reforma gregoriana, escultura y mobiliario litúrgico entre los siglos XI y XII (Arturo Carlo Quintavalle)
-Decoración pictórica y musivaria (Alessio Monciatti)
-Mobiliarios, ajuares, decoraciones muebles (Marco Collareta)
-«El presente del pasado»: las formas clásicas en la Edad Media (Claudio Franzoni)
-Las raíces del arte medieval (Joaquín Yarza Luaces)
-Norte y Mediterráneo en la génesis del arte medieval (Fabrizio Crivello)
-Iconología de las materias (Norberto Gramaccini y Thomas Raff)
-El color (Michel Pastoureau)

LAS OBRAS: COLORES, MATERIALES, ARTÍFICES

LAS TÉCNICAS
-Armas y armaduras (Mario Scalini)
-Arquitectura
-Bordados (Saskia Durian-Ress)
-Bronce y artes de la fundición (Giorgia Pollio y Valentino Pace)
-Cerámicas y terracotas (Giovanni Donato)
-Escritura (Armando Petrucci)
-Escultura (Saverio Lomartire y Guido Gentile)
-Estucos (Matthias Exner)
-Marfiles (Michele Tomasi)
-Miniatura (Costanza Segre Montel)
-Monedas (Ermanno A. Arslan y Lucia Travaini)
-Mosaico (Alessio Monciatti y Costanza Segre Montel)
-Orfebrería y técnicas de orfebre (Marco Collareta)
-Pintura (Costanza Segre Montel)
-Sellos (Elisabett Cioni)
-Tapices (Nello Forti Grazzini)
-Tratados técnicos (Francesca Tolaini)
-Vidrieras (Francesca dell’Acqua)