Autor/es: Ian Curtis / Daniel Gascón (Traducción)
Editorial: Malpaso
Edición: 2015
Encuadernación: tapa dura
Páginas: 112
Tamaño: 20 x 28 cm
Idioma: castellano
ISBN: 978-84-15996-34-7

Una figura clave (y ciertamente oscura) de la música popular adquiere en este libro inéditas dimensiones literarias. Inéditas claridades.

Muchas canciones contienen esporádicos chispazos de alto voltaje lírico, pero muy pocas consiguen sostener sus letras como creaciones autónomas: la palabra suele decaer (o pudrirse) sin el soporte de las notas. Hay, sin embargo, excepciones. Una de ellas es, por supuesto, Bob Dylan. Otra es Ian Curtis, fundador de Joy Division. Si los dioses le concedieron pocos días sobre la tierra, éstos fueron al menos generosos. Lo suficiente para dejarnos una obra espléndida y difícilmente clasificable.
El crítico Jon Savage ha reunido en este volumen las cuarenta composiciones que Curtis escribió a lo largo de una vida zanjada por su suicido en 1980. Son textos vagamente misteriosos sobre los que planean las sombras tutelares de Kafka y las furtivas metáforas del modernismo. Como complemento a estas magníficas letras se reproducen páginas de sus cuadernos y otros materiales que iluminan los aspectos menos patentes de ese trabajo poético.

Ian Curtis - (Mánchester, 1956 – Macclesfield, 1980) se suicidó a los veintitrés años tras una vida marcada por la enfermedad, la depresión y el miedo. En julio de 1976, durante un concierto de los Sex Pistols, conoció a Bernard Summer y Peter Hook, con quienes fundaría Joy Division. La banda tendría una efímera trayectoria cortada de cuajo por la muerte de su cantante y letrista, pero dejó una huella imborrable en la historia de la música pop y también, como prueba este libro, en la historia de la poesía.

Contenido
Prólogo
Introducción
Nota editorial
Nota sobre la traducción
Letras (manuscritos y traducciones)
Apéndice 1 (borradores, alternativas, nuevas letras y textos sueltos)
Apéndice 2 (imágenes, fanzines, libros, cartas y textos sobre Joy Division)
Agradecimientos y permisos